There is no need to add a second variable to search for plugins, we can use CALLS_PLUGIN_DIR directly.
This will prove beneficial when we also add tests for the policy engine plugins. The increased locality is also nice to have.