i18n: mm-call: Clarify "transfer" and "deflect"

Closes: #499
2022-09-17 09:11:12 +02:00
parent fbb1eb6c6c
commit 39c182ffca
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
--- a/plugins/provider/mm/calls-mm-call.c
+++ b/plugins/provider/mm/calls-mm-call.c
@@ -78,7 +78,9 @@ static const struct CallsMMCallStateReasonMap STATE_REASON_MAP[] = {
  row (REFUSED_OR_BUSY,      N_("Call disconnected (busy or call refused)")),
  row (ERROR,                N_("Call disconnected (wrong id or network problem)")),
  row (AUDIO_SETUP_FAILED,   N_("Call disconnected (error setting up audio channel)")),
+  /* Translators: Transfer is for active or held calls */
  row (TRANSFERRED,          N_("Call transferred")),
+  /* Translators: Deflecting is for incoming or waiting calls */
  row (DEFLECTED,            N_("Call deflected")),

 #undef row