From ff32b6f21cb8bac85b669b656f78efaeba04f085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kbe <kevin@kev1.net>
Date: Fri, 5 Sep 2025 14:57:46 +0200
Subject: [PATCH] style: Translate in french

---
 app/views/components/_event_finder.html.erb | 36 +++++++++---------
 app/views/events/index.html.erb             |  2 +-
 app/views/pages/home.html.erb               | 42 ++++++++++-----------
 3 files changed, 38 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/app/views/components/_event_finder.html.erb b/app/views/components/_event_finder.html.erb
index 79639f8..d9e66e9 100755
--- a/app/views/components/_event_finder.html.erb
+++ b/app/views/components/_event_finder.html.erb
@@ -3,8 +3,8 @@
   <div class="container">
     <div class="event-finder">
       <div class="finder-header">
-        <h2 class="finder-title">Find Your Perfect Event</h2>
-        <p class="finder-subtitle">Discover afterwork events tailored to your preferences</p>
+        <h2 class="finder-title">Trouvez votre événement parfait</h2>
+        <p class="finder-subtitle">Découvrez des événements afterwork adaptés à vos préférences</p>
       </div>
 
       <form class="finder-form">
@@ -19,10 +19,10 @@
         <div class="finder-field">
           <label class="finder-label">
             <i data-lucide="map-pin"></i>
-            City
+            Ville
           </label>
           <select class="finder-select focus-ring" id="event-city">
-            <option value="">Choose a city</option>
+            <option value="">Choisissez une ville</option>
             <option value="paris">Paris</option>
             <option value="london">London</option>
             <option value="berlin">Berlin</option>
@@ -37,18 +37,18 @@
         <div class="finder-field">
           <label class="finder-label">
             <i data-lucide="users"></i>
-            Event Type
+            Type d'événement
           </label>
           <select class="finder-select focus-ring" id="event-type">
-            <option value="">All types</option>
-            <option value="networking">Networking</option>
+            <option value="">Tous les types</option>
+            <option value="networking">Réseautage</option>
             <option value="tech">Tech & Innovation</option>
-            <option value="creative">Creative & Design</option>
-            <option value="business">Business</option>
+            <option value="creative">Créatif & Design</option>
+            <option value="business">Affaires</option>
             <option value="startup">Startup</option>
-            <option value="wine">Wine & Tasting</option>
+            <option value="wine">Vin & Dégustation</option>
             <option value="art">Art & Culture</option>
-            <option value="music">Music & Entertainment</option>
+            <option value="music">Musique & Divertissement</option>
           </select>
         </div>
 
@@ -58,14 +58,14 @@
             <div class="price-range-label">
               <span>
                 <i data-lucide="euro"></i>
-                Price Range
+                Fourchette de prix
               </span>
               <span class="price-value" id="price-display">€0 - €100</span>
             </div>
           </label>
           <div style="display: flex; gap: var(--space-3); align-items: center;">
             <input type="range" class="price-slider" id="price-min" min="0" max="100" value="0" style="flex: 1;">
-            <span style="color: var(--color-neutral-500); font-weight: 600;">to</span>
+            <span style="color: var(--color-neutral-500); font-weight: 600;">à</span>
             <input type="range" class="price-slider" id="price-max" min="0" max="100" value="100" style="flex: 1;">
           </div>
         </div>
@@ -73,7 +73,7 @@
 
         <button type="submit" class="finder-search-btn">
           <i data-lucide="search"></i>
-          Find Events
+          Trouver des événements
         </button>
       </form>
     </div>
@@ -81,7 +81,7 @@
 </section>
 
 <script>
-  // Event Finder Functionality
+  // Fonctionnalité de recherche d'événements
   document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
     const priceMin = document.getElementById('price-min');
     const priceMax = document.getElementById('price-max');
@@ -134,18 +134,18 @@
           priceMax: priceMax ? priceMax.value : ''
         };
 
-        console.log('Search filters:', formData);
+        console.log('Filtres de recherche :', formData);
 
         // Add loading state to button
         const searchBtn = document.querySelector('.finder-search-btn');
         if (searchBtn) {
           const originalText = searchBtn.innerHTML;
-          searchBtn.innerHTML = '<div style="width: 20px; height: 20px; border: 2px solid currentColor; border-top-color: transparent; border-radius: 50%; animation: spin 1s linear infinite;"></div> Searching...';
+          searchBtn.innerHTML = '<div style="width: 20px; height: 20px; border: 2px solid currentColor; border-top-color: transparent; border-radius: 50%; animation: spin 1s linear infinite;"></div> Recherche...';
 
           // Simulate search
           setTimeout(() => {
             searchBtn.innerHTML = originalText;
-            alert('Search completed! Results would be displayed here.');
+            alert('Recherche terminée ! Les résultats seraient affichés ici.');
           }, 2000);
         }
       });
diff --git a/app/views/events/index.html.erb b/app/views/events/index.html.erb
index 0e57c62..4b480bf 100755
--- a/app/views/events/index.html.erb
+++ b/app/views/events/index.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="container mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8">
+<div class="container min-h-screen mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8">
   <div class="flex justify-between items-center my-8">
     <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900">Événements à venir</h1>
     <div class="text-sm text-gray-500">
diff --git a/app/views/pages/home.html.erb b/app/views/pages/home.html.erb
index d70108c..ac45ab7 100755
--- a/app/views/pages/home.html.erb
+++ b/app/views/pages/home.html.erb
@@ -76,37 +76,37 @@
 <section class="section features-section">
   <div class="container">
     <div class="section-header">
-      <h2 class="section-title">Why Choose Aperonight?</h2>
-      <p class="section-description">We curate premium experiences that connect professionals and create lasting relationships.</p>
+      <h2 class="section-title">Pourquoi choisir Aperonight ?</h2>
+      <p class="section-description">Nous sélectionnons des expériences premium qui connectent les professionnels et créent des relations durables.</p>
     </div>
     <div class="features-grid">
       <div class="feature-card">
         <div class="feature-icon">
           <i data-lucide="crown"></i>
         </div>
-        <h3 class="feature-title">Premium Curation</h3>
-        <p class="feature-description">Every event is carefully selected and designed to provide exceptional value and networking opportunities.</p>
+        <h3 class="feature-title">Sélection Premium</h3>
+        <p class="feature-description">Chaque événement est soigneusement sélectionné et conçu pour offrir une valeur exceptionnelle et des opportunités de réseautage.</p>
       </div>
       <div class="feature-card">
         <div class="feature-icon">
           <i data-lucide="shield-check"></i>
         </div>
-        <h3 class="feature-title">Secure & Trusted</h3>
-        <p class="feature-description">Safe payments, verified venues, and trusted community with comprehensive insurance coverage.</p>
+        <h3 class="feature-title">Sécurisé et Fiable</h3>
+        <p class="feature-description">Paiements sécurisés, lieux vérifiés et communauté de confiance avec couverture d'assurance complète.</p>
       </div>
       <div class="feature-card">
         <div class="feature-icon">
           <i data-lucide="users-2"></i>
         </div>
-        <h3 class="feature-title">Quality Networking</h3>
-        <p class="feature-description">Connect with verified professionals, entrepreneurs, and industry leaders in intimate settings.</p>
+        <h3 class="feature-title">Réseautage de Qualité</h3>
+        <p class="feature-description">Connectez-vous avec des professionnels vérifiés, des entrepreneurs et des leaders de l'industrie dans des environnements intimes.</p>
       </div>
       <div class="feature-card">
         <div class="feature-icon">
           <i data-lucide="zap"></i>
         </div>
-        <h3 class="feature-title">Instant Booking</h3>
-        <p class="feature-description">Seamless reservation process with instant confirmation and easy event management.</p>
+        <h3 class="feature-title">Réservation Instantanée</h3>
+        <p class="feature-description">Processus de réservation fluide avec confirmation instantanée et gestion d'événement facile.</p>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -118,19 +118,19 @@
     <div class="stats-grid">
       <div class="stat-item" data-controller="counter" data-action="counter:scroll->counter#animate">
         <span class="stat-number" data-target-value="150">0</span>
-        <div class="stat-label">Monthly Events</div>
+        <div class="stat-label">Événements Mensuels</div>
       </div>
       <div class="stat-item" data-controller="counter" data-action="counter:scroll->counter#animate">
         <span class="stat-number" data-target-value="5200">0</span>
-        <div class="stat-label">Active Members</div>
+        <div class="stat-label">Membres Actifs</div>
       </div>
       <div class="stat-item" data-controller="counter" data-action="counter:scroll->counter#animate">
         <span class="stat-number" data-target-value="200">0</span>
-        <div class="stat-label">Partner Venues</div>
+        <div class="stat-label">Lieux Partenaires</div>
       </div>
       <div class="stat-item" data-controller="counter" data-action="counter:scroll->counter#animate">
         <span class="stat-number" data-target-value="98">0</span>
-        <div class="stat-label">Satisfaction Rate</div>
+        <div class="stat-label">Taux de Satisfaction</div>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -140,17 +140,13 @@
 <section class="cta-section">
   <div class="container">
     <div class="cta-content">
-      <h2>Ready to Join the Community?</h2>
-      <p>Start discovering amazing events and connect with like-minded professionals in your city.</p>
+      <h2>Prêt à rejoindre la communauté ?</h2>
+      <p>Commencez à découvrir des événements incroyables et connectez-vous avec des professionnels partageant les mêmes idées dans votre ville.</p>
       <div style="display: flex; gap: var(--space-4); justify-content: center; flex-wrap: wrap;">
-        <button class="btn btn-lg" style="background: white; color: var(--color-primary-600); border: 2px solid white;">
+        <%= link_to new_user_registration_path, class: "btn btn-lg bg-white border-2 border-white text-blue-600 hover:bg-blue-400 hover:text-white" do %>
           <i data-lucide="user-plus"></i>
-          Join Now - Free
-        </button>
-        <button class="btn btn-lg btn-ghost" style="border: 2px solid rgba(255,255,255,0.5); color: white;">
-          <i data-lucide="calendar"></i>
-          Browse Events
-        </button>
+          Rejoindre gratuitement
+        <% end %>
       </div>
     </div>
   </div>